کتاب سه مرد در یک قایق

اثر کلپکا جروم از انتشارات معین - مترجم: عمران صلاحی-برترین رمان های گاردین

[اشاره 1] منتشر شده در سال 1889، سه مرد در یک قایق (به معنای هیچ چیز از سگ)، حساب جادویی جرئوم جروم نویسنده انگلیسی از تعطیلات قایقرانی دو هفته در Thames از کینگستون تا Thames به آکسفورد و بازگشت به کینگستون در ابتدا این کتاب در نظر گرفته شده بود که یک راهنمای سفر جدی است، [1] با توجه به تاریخ محلی در طول مسیر، اما عناصر طنز آمیز به نقطه ای رسید که در آن عبارات جدی و تا حدودی احساساتی حواس پرتی به رمان کمیک است. یکی از چیزهای مورد ستایش در مورد سه مرد در یک قایق این است که چگونه به نظر می رسد به خوانندگان مدرن - بدون تردید - جوک به نظر می رسد تازه و شوخ طبعی هم امروز است. [2] سه مرد بر اساس جروم خود (راوی جروم K. جروم) و دو دوستان واقعی زندگی خود، جورج Wingrave (که می شود مدیر ارشد در Barclays بانک) و کارل Hentschel (بنیانگذار یک کسب و کار چاپ لندن به نام هریس در کتاب) که جروم اغلب سفرهای قایقرانی را انجام می دهد. سگ، Montmorency، کاملا داستانی است.


خرید کتاب سه مرد در یک قایق
جستجوی کتاب سه مرد در یک قایق در گودریدز

معرفی کتاب سه مرد در یک قایق از نگاه کاربران
راوی ما، نویسنده جرئوم، و دو دوست او، هریس و جورج، تصمیم می گیرند (پس از بحث و جدال) برای رفتن به قایق تا Thames. از کینگستون تا پنگ بورن، آنها ردیف و راه خود را از طریق رودخانه و از طریق قفل، شبانه خود را صرف قایق تحت پوشش - همراه با سگ، Montmorency. این طرح، اما نقطه کتاب نیست. در یک راه، راهنمای سفر خود را، پر از راهنمایی برای افرادی که می خواهند به انجام یک کار مشابه؛ این همچنین یک راهنمای تاریخچه مکانهای در کنار رودخانه است، اما بیش از آن، کار طنزآمیز طنز آن، شما را تکان می دهد و تکان می دهد. پس از پیروی یک مسیر زمانی ساده، J به سفرنامه خود با داستان های بسیار زیادی می گوید، جزئيات و مماس ها. بعضی از آثار تاریخی او کاملا شاعرانه هستند، هرچند او به هیچ وجه به طور جدی کسی را نمی پذیرد (این ترکیب جادویی بریتانیایی از غرور ملی گرایانه و از بین بردن همه در یک نفس). در طول مسیر، ما در مورد عدم توانایی هریس در خواندن آهنگ های کمیک، مشکل با پنیر در یک قایق یاد می گیریم، J ها نفرت به مقبره ها و داستان جورج از زمانی که او را فراموش کرده به ساعت خود را ساعت. این ترکیبی پر جنب و جوش از جالب، پوچ و عجیب و غریب است - برای چیزی وجود دارد در مورد آن، شاید تنها در تخیل من است، احساساتی است، نوعی از @ من می دانم این سبک زندگی در حال آمدن است پایان، اما اجازه می دهد تا فراموش نکنید زمان های خوب، سلام؟ @ (شاید من این حس را بدست آورم چون خودم وقت صرف تصور کردن پادشاهان قدیم و اعمال معروف را در مکان های مختلف می گذارم). هرگز به انگلستان نرسیده ام (با وجود این که بسیاری از کانادایی ها فکر می کنند من یک لهجه انگلیسی دارم !)، من نمی توانم تصور کنم که این قسمت از شهر دماس باید امروز شبیه باشد، اما می توانم تصور کنم آن را به شدت تغییر داد - از لحاظ ترافیک رودخانه، اگر هیچ چیز دیگری نیست. اما من می توانم اشتباه کنم، شاید تعداد زیادی از مردم هنوز هم به پایین و پایین آن، راه خود را از طریق قفل بکسل و داشتن پیکنیک در بانک؟ من شک دارم خواندن این کتاب بیش از صد سال پس از آن نوشته شده است، آن را با یک تکه شدید از نوستالژی برای مدت زمان طولانی رفته است - بخشی به این دلیل که حتی در دهه 1880 رودخانه یک معامله خوب تغییر کرده است، و J پیش بینی طولانی گذشته. واقعی برجسته کردن این کتاب و دلیل آن بسیار شگفت انگیز است، طنز است. در حالیکه بعضی از جوک ها و کتک کاری ها کمی @ انجام شده است اکنون (در ذهن مجدد، دوباره این چند ساله)، هنوز خنده دار هستند. در حقیقت، این باید بیشتر وحشتناک ترین کتابی باشد که من تا به حال خوانده ام. من خودم را بر بسته بندی خود غرور دارم. بسته بندی یکی از آن چیزهایی است که من احساس می کنم بیشتر از هر شخص دیگری زندگی می کنم. (من خودم را متعجب می کنم، گاهی اوقات، چقدر از این موارد وجود دارد.) من این واقعیت را در مورد جورج و هریس تحت تاثیر قرار دادم و به آنها گفتم که بهتر است تمام این مسائل را به من بسپارم. آنها با آمادگی هایی که در مورد آن چیزی غیرمعمول داشتند، به پیشنهاد پیشنهاد شد. جورج یک لوله گذاشت و خود را روی صندلی راحت گذاشت و هریس پاهایش را روی میز گذاشت و یک سیگار را روشن کرد. این چیزی بود که من در نظر داشتم. البته منظور من این بود که من باید کار رئیس را انجام می دادم و هریس و جورج باید در مسیر من قرار بگیرند، من هم اکنون و بعد با آنها کنار می روم، آه! در اینجا، بگذارید آن را انجام دهم. وجود دارد، به اندازه کافی ساده! - واقعا به آنها آموزش دهید، همانطور که ممکن است بگویید. آنها آن را در راه آنها من را تحریک کردند. هیچ چیز من را بیشتر تحریک نمی کند تا دیگران را ببینم وقتی که من کار می کنم نشسته ام. [پ.م.35] به عنوان یک دانشجوی ادبیات، به جای اینکه به من بگویم که من از این کتاب نمی دانستم تا زمانی که هیچ چیز از سگ را از کانی ویلیس خواندم، در سال 2009 نیز، به عنوان یک دانشجوی ادبیات، نیز، اگر شما علاقه مند هستید صحنه ای در آن وجود دارد که جروم، هریس و جورج - به هیچ وجه از سگ نمی گویند - در طول این کروز رودخانه ای ظاهر می شود (در حقیقت، جروم آن را پس از سفر مشابهی به ماه عسلش نوشت، هر چند من آن را دریافت کردم تصور می کنید که اولین و تنها زمانی که این نوع مسافرت را گذرانده بود، تعجب نکردم. من هم تعجب می کنم که آیا یکی از داستان های جی جی در مورد یک شب با یک خانم یک داستان از آن ماه عسل بود ...؟) دوست دارم جایی در Jerome در این کتاب توضیح دهید - نه برای مقایسه، بلکه برای دیدن آنها برای خودم، و تاریخچه مکان ها را یاد بگیرید. من فکر می کنم این وضعیت وضعیت کشور مستعمراتی است - ما تمایل به عاشق شدن (و در نتیجه قدردانی) تاریخ انگلیسی و اروپایی، اما هرگز خودمان نیستیم. از آنجایی که بسیار در این کتاب نسبتا کوتاه بسته بندی شده است، شما می توانید آن را بارها و بارها خواندن و احساس تازه - با بسیاری از داستان ها و داستان ها و ramblings ژولیت، آسان به دست گرفتن و یا فراموش کردن برخی از. چند بار وقتی داستان را از دست دادم، فراموش كردم آنچه كه در حال حاضر اتفاق می افتد و در ابتدا چه چیزی را بر روی این موضوع گذاشت. اما این چنین سرگرمی خواندنی بود، واقعا مهم نبود. نسخه های زیادی از این کتاب وجود دارد - کپی رایت آن منقضی شده است، بنابراین من همچنین می توانید آن را به عنوان یک کتاب الکترونیکی به صورت رایگان دریافت کنید، به اعتقاد من. یک کپی خود را دریافت کنید، و هنگامی که شما نیاز به یک خنده خوب دارید، شروع به خواندن کنید. اگر شما از ...

مشاهده لینک اصلی
من فکر می کنم من طرفدار تحسین کمدی نیستم. من دوست تلویزیون را دوست داشتم، اما واقعا از هواپیما فیلم نفرت داشتم. من طنز هوشمندانه را دوست دارم، اما کمدی را دوست ندارم، که به آن ها علاقه مند است. و با انتخاب این کتاب متوجه شدم که من به شدت ترانه را دوست دارم (در نتیجه عشق من به Steinbeck و duMaurier). من به سادگی نمی توانم به این کتاب بروم.

مشاهده لینک اصلی
واقعا مطمئن نیستم که چرا من اینقدر طولانی خواندن این را نادیده گرفتم، وقتی که من از Connie Willis خواسته بودم چیزی حدود 50000 بار از اسب نگوید. و لذت بخش بود. هر زمان که من یک کتاب Wodehouse دیگر بخوانم، می بینم که آن را توصیه می کنم، و من می توانم بفهمم چرا. سبک نوشتن او بسیار مشابه است. شاید یک لنگ کمتر لمس شود، اما هنوز همان خستگی است. بنابراین اگر شما یک طرفدار Jeeves و Wooster هستید، این را بخوانید. یا کانی ویلیس. یا هر دو.

مشاهده لینک اصلی
3 یا 4 بار آن را بخوانید، دوباره در دبیرستان و در دبیرستان، و آن را دوست داشت. آن را به زبان انگلیسی بخوانید. توصیه شده.

مشاهده لینک اصلی
3.5 * بررسی برای پیگیری

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سه مرد در یک قایق


 کتاب گذری به هند
 کتاب دیوید کاپرفیلد
 کتاب سفری طولانی از روز به شب
 کتاب تریسترام شندی
 کتاب سرگذشت تام جونز کودک سر راهی
 کتاب تبصره 22