کتاب تریسترام شندی

اثر لارنس استرن از انتشارات نگاه - مترجم: ابراهیم یونسی-برترین رمان های گاردین

در یک رمان بی نظیر فریبنده و بسیار جدی، رمان کمیک فوق العاده سارتر شامل برخی از شخصیت های شناخته شده و محبوب تر در ادبیات انگلیسی مانند عمو توبی، کورپال تریم، پارسون یوریک و دکتر Slop می باشد و دارای یکی از نوآورانه ترین و سبک های روایت غم انگیز در تمام ادبیات. لورنس استرنز شاهکار بزرگ طنز خنده دار و طنز غنی از هر تلاشی برای طبقه بندی آن است. رمان پویا، قسمت دیگراس، روایت غم انگیز ناسازگار، تولد و زندگی قهرمان تاسف انگیز تریسترام شندی، فلسفه بی نظیر پدرش والتر، عصبانیت و وسواسهای نظامی عمو توبی و چندین شخصیت دیگر، از جمله Dr. Slop ، اصلاح طلبان و پارسون یوریک. جشن شادی از امکانات بی حد و حصر هنر تخیلی، تریسترام شندی، تظاهرات کلاسیک از محدودیت های آن است.


خرید کتاب تریسترام شندی
جستجوی کتاب تریسترام شندی در گودریدز

معرفی کتاب تریسترام شندی از نگاه کاربران
از بینی ها و نام ها (اما همچنین از غازها، شلاق ها و سوراخ های دکمه - با این حال بسیاری از همه، Cocks و Bulls) لورنس Sternes رمان با شکوه @ Life \u0026 amp؛ نظرات ترسترام شندی، Gentleman @ حداقل از همه چیز در مورد زندگی و نظرات Tristram Shandy، به عنوان عنوان ممکن است نشان می دهد، زیرا آن را در روز آغاز می شود در روز تولستر آغاز شد و به پایان می رسد با یک مکالمه که حدود چهار سال قبل از او متولد شد . در عوض، کتاب با نظریه والتر شندی (تریسترامز پدر) در مورد تقریبا همه چیز، با تسبیح اسب سواری جنگجوی عموی توبیس و با بیوه Wadman، به طور کلی و به طور خاص - و به من یادآوری می کنم که این او به طور کامل روشن می کند که وقتی درباره بینی صحبت می کند، قصد ندارد چیزی را فراتر از یا پایین تر از بینی قرار دهد، با وفاداری مرد تابیس، با قطعنامه یوریک، رییس، هرگز سوار اسب خوب، با گرما رادیکال و رطوبت رادیکال، با افعال کمکی ... اما بیشتر از همه، آن را با مشکلات رفع یک راوی وجدان، به عنوان شرح زیر ممکن است توضیح: من در این ماه یک سال تمام بزرگتر از من این زمان دوازده ماه بود؛ و داشتن آن، همانطور که می بینید، تقریبا به وسط جلد چهارم من - و نه دورتر از زندگی روز اول من - نشان می دهد که من سه صد و شصت و چهار روز زندگی بیشتر برای نوشتن فقط در حال حاضر، از زمانی که من برای اولین بار تنظیم به طوری که به جای پیشرفت، به عنوان یک نویسنده رایج، در کار من با آنچه که در آن انجام دادم - برعکس، من فقط تعداد زیادی از آن را رها کردم - هر روز زندگی من بود که هر روز شلوغ بود - چرا که نه ؟ - با این میزان من باید فقط 364 بار سریعتر از آنچه که باید بنویسم زندگی می کنم - باید دنبالش بگردم، لطفا مرتب کنید که هرچه بیشتر بنویسم، بیشتر باید بنویسم - و در نتیجه، بیشتر خواسته های خود را می خوانید، بیشتر پرستش شما باید بخواند. آیا این برای چشمان پرستش شما مناسب است؟ آن قطعا خواهد بود! از آنجاییکه لورنس سترن، که با قراردادهای روایی بازی می کند، حیرت انگیز می شود، اما به طور جدی از آنها استفاده می کند و به طور جدی آنها را به محدودیت های ادبیات می رساند، در حالی که در عین حال با غریزی از داستان های خنده دار و بی نظیر از مقادیر بی سابقه ای غنی می کند. برای مثال، والتر شندی در کتاب اول فصل 21 از برادرش توبی سوال می کند، اما پاسخ عمو توبیس پس از سخنان مقدماتی @ من فکر می کنم @ متوقف شده است، زیرا تریسترم، راوی، معتقد است که مناسب برای خوانندگانش در برخی از اطلاعات مهم بیوگرافی در مورد عمویش اول که، به نوبه خود، نقطه شروع جهش های مختلف است - به طوری که عمو توبیس پاسخ کامل به سوال برادران خود را به صبر کنید تا کتاب دوم، فصل 6. تریسترم نیز از دست دادن زمانی است که او باید توضیح خانم Widman و فریبنده های بی نظیرش را بدهد؛ تا زمانی که او نهایتا تصمیم به ترک یک صفحه خالی پیدا کند و خواننده خود را فرصتی برای رسم تصویری از او در کلمات خود فراهم کند، تشویق خواننده خود را به او می گوید: \"ساکت کردن، سر، رنگ او را به ذهن خود - به عنوان مانند معشوقه خود را به عنوان شما می توانید - بر خلاف همسر خود به عنوان وجدان خود را به شما اجازه می دهد - همه من یکی را به من - لطفا اما فانتزی خود را در آن. @ snags و مارهای در انتظار او که تلاش برای گفتن یک داستان نیز نشان داده شده توسط تلاش Trims در گفتن @ داستان پادشاه بوهمیا و هفت قلعه آن @ و پیدا کردن خود را به چالش کشیدن آن را در جایی (یا بعضی اوقات؟) در infinities زمان چالش است. پیشنهادات مکرر او برای نشان دادن یک سال به ابتدای این داستان توسط اعمال خفیف عمو توبیس دلسرد شده است، تا اینکه در نهایت او تمام پروژه روایت را رها کند. اماTribram Shandy @ بیش از یک دیدگاه درخشان درباره مشکلات تبدیل واقعیت به روایت است. این بی حد و حصر است، به ویژه هنگامی که آن را به یاد آمیخته است، که اساس Walter Shandys چندین نظریه های عجیب و غریب است که به نوعی و به هر حال، به نظر می رسد بسیار منطقی زمانی که شما به چیزهایی از منظر والترز نگاه کنید. نظریه والترز را بر نام و تأثیر آن بر شخصیت ها و زندگی صاحبانشان قرار دهید. وقتی والتر با اعتقاد به تردید روبرو شد، سؤال این است: «پسر شما! - پسر عزیزم، - که از شادابی شیرین و باز شما انتظار زیادی دارد. - بیل شما، سر! - آیا شما برای جهان، او را جوداس نامیده اید؟ اگر چه نظریه ها و نظرات والتر شاندیس به طور پیوسته با تمایل خود برای جلوگیری از هرج و مرج و اختلال مرتبط است، زندگی همیشه غیر قابل پیش بینی و غیر قابل پیش بینی است که سازمان دهی شود. والترز در Tristrapaedia کار می کند تا به آرامی و طول می کشد زمان بسیار است که کتاب دائما عقب مانده پشت توسعه Tristrams واقعی است، و پدر است که هیچ وقت به صرف آموزش فرزند خود را به عنوان او مشغول برنامه ریزی آموزش پسران خود را. بینی Tristrams به عنوان یک نتیجه از قرارداد ازدواج از نظر دشوار ازدحام خرد شده است، و ناتوانی خود را ***** نیاز به عمیق خود را نیاز به آهن قراضه. حتی لحظه تولدش ...

مشاهده لینک اصلی
نه به سختی که انتظار داشتم، اما خیلی ترسناک بودم. مشابه به سبک Don Quixote € |

مشاهده لینک اصلی
این سینفلد از ادبیات کلاسیک است. من می خواستم این کتاب را دوست داشته باشم، واقعا. تسلیم فوق العاده مدرن است (یا شاید پست مدرن - من احساس می کنم اگر کسی امروز این کار را انجام دهد، منتقدان همگی از او فرار می کنند، که نوعی مضحک است زیرا این کتاب بیش از 250 سال سن دارد). بسیاری از خطوط واقعا خنده دار هستند Sterne بسیار هوشمندانه است (و آن را می داند). با این حال، این واقعیت که من به معنای واقعی کلمه قادر به خواندن این کتاب بود مگر اینکه من بدون خوابیدن ایستاده بودم فکر می کنم نشان می دهد که اساسا من نتوانستم منافع خود را حفظ کنم. (ممنون بابت رفت و آمد مترو، یا من هرگز آن را تمام نمیکنم.) شاید این نقص شخصی من باشد، اما فکر میکنم مغز من در حال تلاش برای توضیح دادن به من در اینجا است. به عقب برمیگردد به تقابل Seinfeld، این اساسا یک کتاب در مورد برخی از مردم بی فایده است که بسیاری از آنها احمقانه یا غیر قابل تحمل هستند، که هیچکدام از این موارد را به خاطر نداشتن به دلیل بی وقفه در مورد همه چیز می فهمند. هیچ کس نمیتواند تنها در نتیجه سر خود فکر کند، حداقل از همه نویسندگان. آنها بسیار سرگرم کننده در مسخره خود هستند. متأسفانه، من مانند Seinfeld دوست نداشتم. من فکر می کنم بیشتر از این مشکل برای من این است که شوخی اساسا پوشیده بود. (تا حدودی به طور قانونی، این کتابی است که با مفهوم و تولد راوی باز می شود، که در اثر پایان دادن به تولد تا نیمه از راه رمان به علت تعداد دیوانه سازان موفق نمی شود.) محبت روایتگر که هرگز در واقع نمی تواند پایان داستان و به همین ترتیب به پایان می رسد تا با بیش از یک سری از داستان های ناقص توزیع شده است سرگرم کننده برای شروع، مانند لیست، نقل قول های طولانی، فصل های خالی، و غیره اما من احساس می کنم که برای سه ماهه اول کتاب و سپس فقط احساس تکرار بی پایان از همان اساسی پایه احساس. از خنده شروع می شود، سپس به مسخره می رود، سپس تدیوم. من فکر می کنم قصد این است که حرکت را به عقب به مسخره / خنده دار، اما من فقط هرگز کاملا وجود دارد.

مشاهده لینک اصلی
Sterne نوع خاصی از مدرنیته را اختراع کرد - متضاد جنسی، ظاهرا غیرمستقیم، فریبنده و فوری ... پروس او، که اغلب تحت فشار سل، و حتی ناامیدی همسرش نوشته شده، ظاهری شاداب و بی دست و پا را به دست می آورد . عمو توبی یکی از کاراکترهای بزرگ در داستان انگلیسی است. Sterne اعتراف می کند که بیشتر او می نویسد، بیشتر در پشت داستان او می شود. یک مفهوم شگفت انگیز است و برای ذهن گسترده ای مانند او نیز صادق است. او می تواند به دیگران فکر کند که این ممکن است درست باشد: جویس، به ویژه. اما احتمالا TS Eliot نیز هست. جان آپدایک؟ ویتمن؟ کارل سندبرگ در شعر او، نه در لینکلن اش. Sterne به طور قابل توجهی یک چهارم هشتمین سال پیش نوشت، اما محققان واقعی او نسبتا جدید هستند. شاید بیشتر قابل توجه باشد، Sterne مجموعه ای از استاندارد برای خنده دار، یک استاندارد بی نظیر برای طنز روحانی است. آیا من آن را گفتم؟ مطمئنا طنز او روحانی نیست، اما او روحانی بود. درست همانطور که مطمئنا، شعر رابرت هریکیک، به جز در عالمان شریف خود، روحانی نیست، هرچند او روحانی بود. و شعر جان دونس. آه عزیزم، ما بر سر زبان انگلیسی تردید کرده ایم. این برای یک کشیش - کشیش ایرلندی، یک کشیش ایتالیایی - برای تریسترام شندی نوشته شده است. حتی امریکا، که همچنین به طور عمده وزیران تحصیل کرده بود، موفق به تولید طنز ادبی آموزش دیده، مانند ادبیات Sternes.

مشاهده لینک اصلی
هر زمان که این رمان را خوانده ام (و بله، بیش از یک بار آن را از طریق آن بارگذاری کرده ام) من از درخشندگی Sterne زده ام. بسیاری از نویسندگان خود را خیلی قبل از زمان خود شناسایی کرده اند و در واقع رمان های زیادی در مورد اهداف زبان و ادبیات متمرکز شده اند و Sterne از صفحات سیاه، صفحات مرموز و خطوط کلاغی استفاده می کند تا نشان دهد چطور کلمات بعضی وقت ها نمی توانند توضیح دهند که چه چیزی باید توضیح دهید علاوه بر این، رمان تریسترامز تلاش می کند داستان زندگی خود را در حالی که هنوز زندگی خود را زندگی می کنند، این واقعیت است که از طریق دیوانه و شخصیت خود را از کنترل او آشکار می شود. دارای فلسفه و تاریخ است، از طریق Tristram و والتر فیلتر شده و استعاره های ثابت بین زندگی و جنگ، حسن نیت ارائه میدهد از عمو توبی. کمدی اغلب بی رحم است، اغلب مردانگی و مشروعیت تریستراما اغلب مورد سوء استفاده قرار می گیرند (اغلب او را بی اطلاع می دانند) و هیچ وقت از بین نرفته اند. این به هیچ وجه به راحتی قابل خواندن نیست و نه مواد ساحلی، اما من به شدت توصیه می کنم آن را امتحان کنید، اما Id یک نسخه با پانویسها را دریافت کنید و اگر از رمان لذت ببرید، قطعا نسخه فیلم را که توسط مایکل وینیتبوتوم به کارگردانی مایکل وینست بوتوم انجام شده است، به عنوان نمونه ای عالی از انطباق عمل می کند که از انطباق ادبی با منبع اصلی کار نمی کند، بلکه کار دیگری است که با روحیه ای مشابه اصلی

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تریسترام شندی


 کتاب عصر بی گناهی
 کتاب بلندی های بادگیر
 کتاب شاهین مالت
 کتاب آوای وحش
 کتاب جود گمنام
 کتاب داغ ننگ